polski

Templum in antis, z łaciny świątynia z antami, to najprostszy typ świątyni w architekturze starożytnej Grecji. Budowla w formie megaronu wywodziła się z greckiego domu mieszkalnego. Bryła świątyni wzniesiona była na planie prostokąta. W budynku znajdowało się zazwyczaj jedno pomieszczenie, pozbawione okien, cella. Cella poprzedzona była zazwyczaj pojedynczym przedsionkiem, pronaosem. Wejście znajdowało się w jednej z krótszych ścian pomieszczenia. Pronaos powstawał dzięki przedłużeniu ścian dłuższych. Na zakończeniu tych ścian znajdowały się anty, czyli dekoracyjne filary. Pomiędzy antami budowniczowie umieszczali dwie podtrzymujące dach kolumny. Niekiedy budowle świątynne wyposażano także w drugi przedsionek, na przeciwnym krańcu bryły. Taki typ świątyni greckiej określany jest jako amfidistylos in antis. Templum in antis to najstarszy typ świątyni greckiej. Budynki tego rodzaju, zwykle niewielkich rozmiarów, wznoszono w okresie archaicznym, ale także później. Często pełniły one funkcje skarbców. Takie skarbce poszczególne polis greckie miały w znanych z wyroczni Delfach (skarbiec Massalii, skarbiec Ateńczyków). Więcej https://archirama.muratorplus.pl/encyklopedia-architektury/templum-antis,62_3679.html

angielski

Templum in antis, from Latin temple with ants, is the simplest type of temple in ancient Greek architecture. The structure in the form of a megaron was derived from a Greek residential house. The body of the temple was built on a rectangular plan. There was usually one windowless room in the building, a cell. Cella was usually preceded by a single vestibule, a pronaos. The entrance was in one of the shorter walls of the room. Pronaos was created thanks to the extension of longer walls. At the end of these walls there were anti or decorative pillars. The builders placed two columns supporting the roof between the ants. Sometimes temple buildings were also equipped with a second vestibule, at the opposite end of the body. This type of Greek temple is referred to as amphidistylos in antis. Templum in antis is the oldest type of Greek temple. Buildings of this kind, usually small in size, were erected in the archaic period, but also later. They were often used as vaults. Individual Greek policies had such treasuries in Delphi known from the oracle (the treasury of Massalia, the treasury of the Athenians).More https://archirama.muratorplus.pl/encyklopedia-architektury/templum-antis,62_3679.html

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia polski-angielski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.