Vladyslav Boiko ul. Towarowa 3 20-205 Lublin Tel. +48 784 901 383 vb228234@gmail.com Lublin, 14 czerwca 2024 Szanowni Państwo, Piszę aby wyrazić swoje zainteresowanie możliwością odbycia praktyk w Fundacji XYZ w ramach programu Erasmus. Fundacja XYZ jest znana z zaangażowania w projekty społeczne i promowanie równych szans, co jest mi bardzo bliskie. Uważam, że współpraca z Państwem pozwoli mi nie tylko zdobyć cenne doświadczenie, ale również aktywnie przyczynić się do realizacji ważnych społecznie inicjatyw. Jestem studentem pierwszego roku stosunków międzynarodowych na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II i jestem przekonany, że praktyki w Państwa instytucji będą kluczowym krokiem w mojej ścieżce zawodowej. Moim celem jestem poszerzanie swojej wiedzy o środowisku międzynarodowym i ich współpracy na wielu płaszczyznach szczególnie wśród krajów słowiańskich oraz w chęci pomocy dla zacierania tych granic, które mogą nas dzielić do dziś. Studiuję w Polsce 4 rok i podczas tych studiów zdobyłem solidne podstawy teoretyczne oraz aktywnie uczestniczę jako członiek organizacji młodzieżowej w Harcerstwie i niedawno dołączyłem do Polskiego Czerwonego Krzyża jako wolontariusz. Należę także do koła naukowego stosunków międzynarodowych przy uniwersytecie. Umiejętnie się posługuję trzema językami - ukraińskim, rosyjskim oraz polskim. Moim życiowym celem jest nabycie umiejętności w wolnym poruszaniu się we wszystkich językach słowiańskich. Na razie jestem w procesie poznawania takich języków jak białoruski oraz słowacki. Z moich korzyści mogę wymienić takie jak - organizacja w czasie, otwartość oraz pozytywne nastawienie do nowych wyzwań z których ja nie rezygnuję (moim wyzwaniem na dzisiaj jest oswajanie języka angielskiego). Jestem także miłośnikiem kultury, historii i numizmatyki. Moje umiejętności analityczne, komunikacyjne oraz zdolność do pracy zespołowej z pewnością okażą się przydatne w Państwa zespole. Mam nadzieję, że będę mógł bliżej przedstawić swoje kwalifikacje i motywację podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Dziękuję za poświęcenie czasu na rozpatrzenie mojej kandydatury. Z poważaniem, Vladyslav Boiko
Vladyslav Boiko street Towarowa 3 20-205 Lublin Tel. +48 784 901 383 vb228234@gmail.com Lublin, June 14, 2024 Ladies and Gentlemen, I am writing to express my interest in the possibility of doing an internship at the XYZ Foundation as part of the Erasmus program. The XYZ Foundation is known for its involvement in social projects and promoting equal opportunities, which is very close to me. I believe that cooperation with you will allow me not only to gain valuable experience, but also to actively contribute to the implementation of important social initiatives. I am a first-year student of international relations at the John Paul II Catholic University of Lublin and I am convinced that internships at your institution will be a key step in my professional path. My goal is to expand my knowledge about the international environment and their cooperation on many levels, especially among Slavic countries, and to help blur the boundaries that may divide us to this day.I have been studying in Poland for 4 years and during these studies I gained solid theoretical foundations and I actively participate as a member of a youth organization in Scouting and recently joined the Polish Red Cross as a volunteer. I also belong to the international relations research club at the university. I speak three languages fluently - Ukrainian, Russian and Polish. My life goal is to acquire the ability to freely communicate in all Slavic languages. Currently, I am in the process of learning languages such as Belarusian and Slovak. Among my benefits, I can mention the following: time management, openness and a positive attitude to new challenges, which I do not give up on (my challenge for today is learning English). I am also a lover of culture, history and numismatics. My analytical and communication skills and ability to work in a team will certainly prove useful in your team. I hope that I will be able to present my qualifications and motivation in more detail during the interview.Thank you for taking the time to consider my candidacy. Kind regards, Vladyslav Boiko
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.