Drodzy Jun and Jean, Dziękuję bardzo za kontakt ze mną i za wasze zainteresowanie Kościołem w Uzbekistanie. Poniżej przedstawię Wam naszą sytuację, w związku z którą wstrzymywałem się z odpowiedzią. Sytuacja naszego Kościoła w strukturach państwowych posiada pewne ograniczenia formalne. W dzisiejszej sytuacji istnieją obiektywne trudności w uzyskaniu wizy religijnej dla świeckich współpracowników, w tym i dla członków waszej wspólnoty, co sprawia, że nie mogę oficjalnie was zaprosić jako współpracowników instytucji Kościelnych. Wasz ewentualny przyjazd byłby możliwy, jeśli udałoby się wam uzyskać wizę pracowniczą np. jako nauczycieli języka angielskiego i podjąć pracę zawodową zgodnie z otrzymaną wizą. W Taszkiencie duszpasterstwo jest powierzone Zakonowi Braci Mniejszych Konwentualnych z polskiej prowincji, która w najbliższym miesiącu rozpocznie swoją kapitułę. W związku z tym wydarzeniem liczę się w bieżącym roku z możliwością zmian w składach personalnych wspólnot w Uzbekistanie i w samym Taszkiencie. Czekam na te zmiany, które dokonują się raz na cztery lata, abym mógł podjąć dialog z nowym proboszczem w waszej sprawie. Myślę, że będzie rozsądne zaplanować przyjazd waszych przedstawicieli jesienią tego roku dla podjęcia dialogu i poszukiwania właściwych rozwiązań. Niech radość Paschalnych Świąt napełni wasze serca i umocni was na drodze świadectwa, że Chrystus Zmartwychwstały jest żywy i obecny wśród nas. z serca błogosławię bp Jerzy Maculewicz

Dear Jun and Jean, Thank you very much for contacting me and for your interest in the Church in Uzbekistan. Below I will present our situation, which is why I refrained from answering. The situation of our Church in state structures has certain formal limitations. In today's situation, there are objective difficulties in obtaining a religious visa for lay collaborators, including members of your community, which means that I cannot officially invite you as collaborators of Church institutions. Your possible arrival would be possible if you managed to obtain a work visa, e.g. as an English teacher, and take up professional work in accordance with the visa you received. In Tashkent, pastoral care is entrusted to the Order of Friars Minor Conventual from the Polish province, which will begin its chapter next month. Due to this event, I am anticipating the possibility of changes in the personnel of communities in Uzbekistan and in Tashkent this year.I am waiting for these changes, which take place every four years, so that I can start a dialogue with the new parish priest regarding your case. I think it will be wise to plan the arrival of your representatives in the fall of this year to engage in dialogue and seek appropriate solutions. May the joy of Easter fill your hearts and strengthen you on the path of witnessing that the Risen Christ is alive and present among us. I bless you from my heart Bishop Jerzy Maculewicz