polski

Pusty grób Zazwyczaj każdy grób, każda mogiła budzi w człowieku lęk i napełnia Jego serce myślami pełnymi smutku i głębokiej zadumy. Zawierając bowiem w sobie śmiertelne szczątki człowieka, świadczy o naszej przemijalności, o nędzy naszego ludzkiego życia. Jest jednak Jeden grób, który nie odstrasza i nie przeraża, ale przeciwnie, rokrocznie ściąga do siebie tysiące pielgrzymów i napełnia ich serca radością i nadzieją. A co najdziwniejsze - Jest to grób pusty. Grób Jezusa w Jerozolimie. Kiedyś zawierał w sobie śmiertelne szczątki Człowieka, ale tylko przez trzy dni. Rankiem Wielkiej Niedzieli grób ten był świadkiem największego w dziejach ludzkości cudu —- Zmartwychwstania. Dziś każdy z nas musi się zatrzymać i zastanowić nad tym pustym grobem. Na ziemi żyło wiele tysięcy wybitnych ludzi: wspaniałych filozofów, władców, naukowców, geniuszów w zakresie sztuki. Rzucali piękne idee, tworzyli wspaniałe dzieła, złotymi lub krwawymi literami wpisywali swoje imiona w historię. Był Jednak moment, kiedy ich — podobnie Jak wszystkich innych - złożono do grobu. I gdybyśmy dziś zapuścili rękę w ich mogiły, wydobywaliśmy z nich garść spróchniałych kości.

angielski

Empty tomb Usually, every grave, every grave arouses fear in a person and fills his heart with thoughts full of sadness and deep reflection. Containing mortal human remains, it testifies to our transience and the misery of our human lives. However, there is One grave that does not discourage or terrify, but on the contrary, attracts thousands of pilgrims every year and fills their hearts with joy and hope. And what is most strange - It is an empty tomb. The tomb of Jesus in Jerusalem. It once contained the mortal remains of Man, but only for three days. On the morning of Holy Sunday, this tomb witnessed the greatest miracle in the history of mankind - the Resurrection. Today, each of us must stop and reflect on this empty tomb. There have been many thousands of outstanding people on earth: great philosophers, rulers, scientists, and artistic geniuses. They threw out beautiful ideas, created wonderful works, and wrote their names in history in gold or bloody letters. However, there was a moment when they - like everyone else - were laid to rest.And if we were to dig into their graves today, we would extract a handful of rotten bones.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia polski-angielski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.